Release 0.56: note in-game in otto lingue, versione a 0.56 (`/rilascio-beta`)2026-11-05
Giro di rilascio beta lanciato da Ivan con /rilascio-beta. Delta dall'ultimo tag di release v0.55-metro-insieme-invita-fantasmi-ospedale: voci di CHANGELOG 382-436 (380, 381 e 391 chiudono il giro della 0.55). Il grosso è il multiplayer, e in testa a note e tag (scelta di Ivan in chat) ci sono i fix della caduta dell'host: poi limbo, metro condivisa, lobby rifatta.
- ✅ Sezione v0.56 in cima a
files/homeless_city/assets/release_notes_it.txtpiù le 7 gemelle (_en,_fr,_es,_de,_ru,_zh,_pt): 9 voci nel formato SU-721- TITOLO: testo, sezioni vecchie intatte. Termini presi dai CSV e dalle note già uscite (salon/sala per la lobby in francese e spagnolo, MENU PRINCIPALE e gemelli daHUD_MENU_PRINCIPALE, la mire/carta de ajuste/Testbild della 0.54). Nessuna emoji e nessuna parentesi quadra nelle sezioni nuove, controllato a mano (l'audit non guarda i.txt). - 📌 Voce SOLO CON LA 0.56: la guardia RPC di
prepare_release.shsegnala inNetworkManager.gdle nuove_cl_tunnel_event,_cl_tunnel_train,_srv_tunnel_event,_srv_tunnel_traine inPlayer.gd_net_tunnel_state,_net_tunnel_swarm(metro condivisa, SU-1127…1130). Una 0.55 con una 0.56 non gioca: versione minima multiplayer 0.56. Le RPC delle sonde (probe_possess_foes_mp.gd,probe_su1057_mp.gd) non entrano nei pacchetti di gioco. - 📌 Fuori dalle note le cose che il giocatore non vede o che non sono in gioco: l'uomo-orchestra rifatto (SU-1139 aspetta il giudizio di Ivan, l'installazione è SU-1140), le pagine del sito (
/portfolio/,/metodo/, home), la catena iOS su Xcode 27 (SU-1037), le opzioni solo dev (SU-1147), le sonde e la suite di regressione. - ✅
config/versiondifiles/homeless_city/project.godota 0.56, eversion/code56 nei due preset Android difiles/homeless_city/export_presets.cfg(riallineato dal pre-voloexport_all.sh --env stage mac win aab --controlla: include_filter, template Android con le patch EOS, keystore, tutti OK). - ⚠️ SU-1143 resta aperto: il crash Android della 0.55 segnalato il 14/10 non è identificato né curato in questa build.
- [NOVITA'] Caduta dell'host più solida — online una sospensione breve dell'host non chiude più la partita, l'erede è uno solo, e a fine partita un host sparito non caccia nessuno dal giornale.
- [NOVITA'] Metro condivisa — in multiplayer corridoio, banchina, treni, folla, zombie e gatti sono gli stessi per tutti, le monete sono di chi le tocca per primo, e chi muore sotto resta giù da fantasma.
- [NOVITA'] Il limbo — al cambio di host, al posto del monoscopio, un bianco infinito con piccioni, panini, gatti dal cielo e pecore da contare, col menu di pausa.
- [NOVITA'] Lobby nuova — voci in griglia, quartiere dalla metro vera, personaggio dalla schermata vera, conto alla rovescia a vista.
- [NOVITA'] Poliziotto posseduto che arresta — da fantasma corre e toglie una vita a chi tocca.